För bilisten
Om ni kommer från Tyskland kör ni på A8 mot gränsen Bad Reichenhall/Walserberg , riktning Salzburg. Innan ni kommer till Salzburg kör ni höger på A10/E55 Villach-Graz till avfarten Bischofshofen/Gasteinertal . Vidare på huvudvägen 311 förbi St.Johann/Pongau - riktning Innsbruck/Zell am See. I orten Lend delar sig huvudvägen 167 åt vänster - riktning Gasteinertal/Villach.
Efter tunneln öppnar sig Gasteinertal.…k igenom Dorfgastein och Bad Hofgastein i riktning Bad Gastein. Väl framme i Bad Gastein kör ni höger vid Turistbyrån/Tourismusbüro förbi - Richtung Bahnhof- . Efter ca 200meter svänger ni vänster efter besinmacken på vänster sida. Välkomna till Salzburger Hof!
Viktig info för vinterresenärer:
Hotellet kan nås bekvämt vid (nästan) all väderlek, utom Pass-vägar. Körtiden är ca en timme från Salzburg.
Från Wien:
Westautobahn (A 1) - från  Salzburg A 10 Tauernautobahn - avfart Bischofshofen
Från Kärnten:
Kommer ni söderifrån kör ni över Villach, Möllbrücke och Obervellach mot Mallnitz och kan därifrån enkelt och bekvämt ta biltåget därifrån till Gastein.